- проходить
- 1. travel2. elapse3. pass off
проходить через цензуру — pass the censorship desk
проходить через значение — pass through a value
проходит через значение — pass through a value
проходить через щель — pass through a slit
видеть, как кто-то проходит — to see pass
4. elapsed5. go throughпроникать, проходить насквозь — come through
проходить через сито — pass through cover
полёт проходил хорошо — we had a good run
проходить в дверь — fit through the door
циклически проходить — cycle through
6. move on7. pass awayпроходить через вальцы — pass over a mill
проходить все корректуры — pass the proof
проходить через афелий — pass aphelion
проходить с тех пор как — pass since
проходить испытания — pass the test
8. pass throughпроходить через — get through
проходить дальше — pass on
проходить мимо — pass by
9. passed10. passing11. stepped12. stepping13. walk14. walkedпроходить практику в больнице — to walk the hospitals
15. walking16. pass; go; spreadпроходит — goes through
17. goграница проходит вдоль реки — the boundary goes along the river
18. go byне проходит и месяца, чтобы он не написал нам — never a month goes by that he does not write to us
19. traverseСинонимический ряд:1. изучает (глаг.) изучает; овладевает; одолевает; осваивает; постигает; превосходит; усваивает; учит; штудирует2. минует (глаг.) минует; отходит3. прекращается (глаг.) кончается; перестает; прекращается4. проникает (глаг.) пробивается; проникает5. протекает (глаг.) идет; пролегает; протекает; течет
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.